Unannehmlichkeit

Unannehmlichkeit
f; -, -en; meist Pl. trouble Sg.; jemandem Unannehmlichkeiten bereiten cause s.o. trouble; Unannehmlichkeiten bekommen run into difficulties
* * *
die Unannehmlichkeit
unpleasantness; trial
* * *
Ụn|an|nehm|lich|keit
f usu pl
trouble no pl; (= lästige Mühe auch) bother no pl

Unannehmlichkeiten haben/bekommen or kriegen — to be in/to get into trouble

jdm Unannehmlichkeiten bereiten — to cause trouble for sb

damit hast du nichts als Unannehmlichkeiten — you'll have nothing but trouble with it

das macht mir nicht die geringsten Unannehmlichkeiten — it's no trouble or bother at all (to me)

mit etw Unannehmlichkeiten haben — to have a lot of trouble with sth

mit den Behörden Unannehmlichkeiten haben — to get into trouble with the authorities

* * *
die
((something which causes) trouble or difficulty: He apologized for the inconvenience caused by his late arrival.) inconvenience
* * *
Un·an·nehm·lich·keit
[ˈʊnʔanne:mlɪçkait]
f meist pl trouble no pl
\Unannehmlichkeiten bekommen [o (fam) kriegen] /haben to get into/be in trouble
jdm \Unannehmlichkeiten machen [o bereiten] to create trouble for sb
* * *
die trouble

jemandem Unannehmlichkeiten bereiten — cause somebody [a lot of (coll.)] problems or difficulties

* * *
Unannehmlichkeit f; -, -en; meist pl trouble sg;
jemandem Unannehmlichkeiten bereiten cause sb trouble;
Unannehmlichkeiten bekommen run into difficulties
* * *
die trouble

jemandem Unannehmlichkeiten bereiten — cause somebody [a lot of (coll.)] problems or difficulties

* * *
f.
awkwardness n.
disagreeability n.
unpleasantness n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Unannehmlichkeit — ↑Malesche, ↑Trouble …   Das große Fremdwörterbuch

  • Unannehmlichkeit — Sf angenehm …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Unannehmlichkeit — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Umstand …   Deutsch Wörterbuch

  • Unannehmlichkeit — Ärger, Ärgernis, Komplikation, Schwierigkeit, Ungelegenheit, Verdruss, Verlegenheit, Widrigkeit; (österr., schweiz.): Unzukömmlichkeiten; (geh.): Missvergnügen, Ungemach; (ugs.): Knatsch, Schererei, Schlamassel, Stress, Trouble; (ugs. abwertend) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Unannehmlichkeit — die Unannehmlichkeit, en (Aufbaustufe) lästige Sache, die jmdn. in Schwierigkeiten bringt Synonyme: Ärger, Ärgernis, Misslichkeit, Ungelegenheit, Verlegenheit, Widrigkeit, Ungemach (geh.), Schererei (ugs.), Trouble (ugs.) Beispiel: Er hatte… …   Extremes Deutsch

  • Unannehmlichkeit — Ungemach; Umstand * * * Un|an|nehm|lich|keit [ ʊn|anne:mlɪçkai̮t], die; , en: unangenehme Sache, die Verdruss bereitet: wenn Sie sich genau an die Vorschrift halten, können Sie sich Unannehmlichkeiten ersparen. Syn.: ↑ Ärger, ↑ Ärgernis, ↑… …   Universal-Lexikon

  • Unannehmlichkeit — Ụn·an·nehm·lich·keit die; , en; meist Pl, geschr; Probleme, die einem Schwierigkeiten oder Ärger machen <mit etwas Unannehmlichkeiten bekommen, haben; jemandem Unannehmlichkeiten machen / bereiten> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Unannehmlichkeit — Ụn|an|nehm|lich|keit meist Plural …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Ärgernis — Plage; Schererei (umgangssprachlich) * * * Är|ger|nis [ ɛrgɐnɪs], das; ses, se: etwas, worüber sich jmd. ärgert, woran jmd. Anstoß nimmt, was für jmdn. ärgerlich, unangenehm, anstößig, skandalös ist: seine häufige Abwesenheit war ein Ärgernis für …   Universal-Lexikon

  • Schererei — Ärgernis; Plage; Streit; Krach; Schlagabtausch; Wortwechsel; Gekabbel; Wickel (österr.) (umgangssprachlich); Hickhack (umgangssprachlich); Clinch; …   Universal-Lexikon

  • Ungemach — Umstand; Unannehmlichkeit * * * Ụn|ge|mach 〈n.; s; unz.; fast nur noch poet.〉 1. Unglück 2. Beschwernis, große Mühe ● großes Ungemach erleiden; mancherlei Ungemach auf sich nehmen [zu mhd. gemach „Ruhe, Behagen“; → Gemach] * * * …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”